【一分鍾速解「から」、「を」的不同】
日文中「から」一般用來表示「起點」，「を」則用來表示「離開點」，當句子是表示「起點」同時也能表示「離開點」時，兩者都能混用，但請注意；
當句子中「起點」跟「到達點」都存在時，只能使用「から」，例如；
✕部屋【を】庭に出る。
〇部屋【から】庭に出る。
✕電車【を】ホームに降りる。
〇電車【から】ホームに降りる。
當從所屬的機關團體離開時，只能使用「を」，例如；
〇来年、大学【を】卒業する。
✕来年、大学【から】卒業する。
另外，當動作是自己無法控制時，只能用「から」，不能使用「を」，例如：
〇涙が目【から】出る。
✕涙が目【を】出る。
〇花瓶が机【から】落ちる。
✕花瓶が机【を】落ちる。
Search